Dzisiaj mam zamiar dodac krótką notatkę na temat czerwieni rubinu na wyspach brytyjskich
W języku angielskim nazwa naszej ukochanej trylogii to : Gem Trilogy
Tytuły książet są następujące:
Ruby Red
.jpg)
Sapphire Blue
.jpg)
Emerald Green
.jpg)
Tłumaczem z jezyka niemieckiego na angielski była Anthea Bell
Data premiery książki w angli to: 10 maj 2011
Ciekawostka
Jeżeli was (tak samo jak mnie) uszy bolą od języka niemieckiego i z trudem ( lud wcale) wytrzymujecie do końca filmu. Jest alternatywa. Możecie obejrzeć film po angielsku (z dubbingiem), jednak wtedy nieusłyszycie autentycznych głosów bohaterów.
PEŁEN FILM PO ANGIELSKU!!!
~Truski♥
Bardzo ciekawie to zostało opisane. Będę tu zaglądać.
OdpowiedzUsuńMoim zdaniem samo czytanie książek po angielsku z pewnością zwiększa nasz zasób słow. Za to na stronie https://earlystage.pl/blog/2020/09/17/jezyk-angielski-dla-pierwszoklasisty-wszystko-co-warto-wiedziec/ bardzo ciekawie również napisano o tym jak wygląda nauka pierwszoklasisty właśnie języka angielskiego.
OdpowiedzUsuń